Har du någon gång hört uttrycket "har du ägg i mössan"? Det är inte speciellt vanligt idag, men förr i tiden sades det till den som inte tog av sig sin mössa, keps eller hatt vid hälsning eller ingång i en bostad. Det kan också vara en förolämpning där man menar att någon är dum eller korkad. Här är alla betydelser som använts.
Att inte ta av sig mössan
Det vanligaste är att "ägg i mössan" hänvisar till att någon inte tar av sig sin huvudbonad när det egentligen är nödvändigt eller lämpligt. Uttrycket syftar precis som du säger redan har gissat på att någon är rädd att äggen i huvudbonaden ska ramla ur och gå sönder.
Att vara dum eller korkad
En annan mening med uttrycket är att någon kan vara dum eller korkad. Uttrycket i det fallet härstammar från 1800-talets bondesamhälle och är inte lika vanligt idag. Här syftar man på att ägg är så bräckliga och att personen i fråga inte använder sin hjärna för att de är rädd att den ska gå sönder.
Att vara naiv eller godtrogen
En mindre uppenbar betydelse som faktiskt är mycket mer använd idag är att man tycker någon är naiv eller godtrogen. Det är ungefär samma som ovan, men betydligt mildare anklagelse.
Att vara lätt att lura eller manipulera
I vissa fall kan man använda uttrycket "ägg i mössan" när man tycker att någon är på tok för lätt att lura eller manipulera. Eller att man bara menar att någon inte är speciellt skärpt.
Ägg i mössan är ett idiom
Det som gör uttrycket lite knepigt att förstå är för att det är ett idiom, även kallt idiomatiska uttryck.
Och vad är egentligen ett idiom kanske du undrar? Det är ett två eller flera ord som tillsammans betyder någon annat än vad de enskilda orden gör. Det finns fler än 4 500 vardagsidiom.
Exempel på andra idiom är:- Av det rätta virket - att vara kapabel och klara sina uppgifter
- Alla taggar utåt - att inte vara mottaglig för andras åsikter
- Ana ugglor i mossen - att misstänka att något är fel
- Andra bullar - att något kommer att förändras till det strängare håller
- På grön kvist - att ha eller få det ekonomiskt väl